Ön och skogen / The Island and the Forest: Garnguide / Yarn guide!

Here's a little yarn inspiration for the patterns in mine and Erika Åberg's book The Island and the Forest!

Här kommer lite garninspiration för alla mönster i min och Erika Åbergs bok Ön och skogen!

STIG

The Stig Hat is a sweet beanie with a beautiful textured pattern and double brim. It's originally knitted in Lore, which of course is a great choice. It will sadly be discountinued however, so if your favourite colours aren't available I'd go for Hillesvåg Sol or Confetti by La Bien Aimée. 

Mössan Stig är en väldigt fin liten mössa med ett vackert strukturmönster i flera färger och ett dubbelvikt brätte. Den är stickad i Lore så det är såklart ett givet val! Tyvärr har Lore dock utgått, så om dina favoritfärger är slut skulle jag rekommendera Hillesvåg Sol eller Confetti från La Bien Aimée istället.

MULM

Both the Mulm hat and sweater have the same beautiful, textured stripes. The sweater is designed to be a relaxed, very wearable piece that you reach for both on cold winter days and chilly summer evenings - soft and warm, with a generous fit. It comes in two versions, with long or short sleeves. Mulm is knitted in Gwlad from Garthenor, a lovely undyed British organic wool yarn. Another option would be to go for Mota from Wooldreamers, which is available in a wide range of beautiful colours!

Både mössan och tröjan Mulm har vackra strukturstickade ränder på en slätstickad bakgrund. Tröjan är designad för att vara en avslappnad, användbar vardagströja, en sån man sträcker sig efter både kalla vinterdagar och kyliga sommarkvällar - mjuk och varm, med generös passform. Mönstret finns i två versioner, med både korta och långa ärmar. Både tröjan och mössan är stickade i  Gwlad från Garthenor, ett otroligt härligt brittisk ullgarn, ofärgat och ekologiskt. Ett annat fint alternativ hade varit Mota från Wooldreamers, som dessutom finns i en uppsjö vackra färger!

MARTALL

The Martall Slipover is another pattern designed in Lore, in two low-contrast colourways. Both of them are unfortunately sold out as the yarn has been discontinued, but there are of course other colour combinations to choose from! I'd love to make a light one in Stable and Serene, a neutral one in any of the grey shades Confident, Pensive and Caring, or a low-contrast blue version in Knowing and Calm! You could also use Hillesvåg Sol for this pattern, and if you want a denser, warmer fabric Wooldreamers Mota would be beautiful!

Slipovern Martall är ännu ett mönster i Lore, i två färger med låg kontrast. Tyvärr är båda dessa slutsålda då garnet utgått, men det finns såklart andra fina kombinationer att välja mellan! Jag skulle gärna göra mig en ljus variant i Stable och Serene, en neutral i de grå nyanserna Confident, Pensive eller Caring, eller köra lågkontrast i blått med Knowing och Calm! Det går också fint att sticka Martall i Hillesvåg Sol och om du vill ha ett riktigt tätt och varmt tyg funkar Wooldreamers Mota också!

HAUGVAG
Haugvag is a gorgeous circular yoke sweater, a real Erika-classic, with colourwork at the upper yoke and lower sleeves. It's knitted in Leilu from Gotlands Spinneri, a rustic Gotlandic lambswool yarn, and it would look lovely in Garthenor Snowdonia, Pegulhal from Retrosaria Rosa Pomar, or Hillesvåg Sølje / Vilje. For those of you who want a bit more softness, Wooldreamers 90 Varas or Mondim from Retrosaria Rosa Pomar would work very well! 

Haugvag är en tröja med runt ok, en riktig Erika-klassiker, med flerfärgsstickat mönster över oket och ärmsluten. Tröjan i boken är stickad i Leilu från Gotlands Spinneri, ett rustikt garn av gotländsk lammull, och den skulle bli väldigt fin i Garthenor Snowdonia, Pegulhal från Retrosaria Rosa Pomar, eller Hillesvåg Sølje / Vilje. För den som vill ha ett snäppet mjukare tröja går det utmärkt att välja Wooldreamers 90 Varas eller Mondim från Retrosaria Rosa Pomar!

GÖL

Göl is a full-size shawl with an interesting parallelogram shape. It's knitted in the ultra soft and lustrous Sägen Light Fe, a blend of baby alpaca, silk and cashmere. The first section is knitted in garter stripes in two colour (here Blenda and Underjord), while the large upper part is knitted in garter and lace using a third colour (here Forest Gold) only. All the colours in the Sägen palette are designed to work well together, so there are numerous possible colour combinations! This yarn has a lot of drape and softness, which I love for shawls, but if you want to use something a bit different, I'd recommend Garthenor Snowdonia or Laine X Novita 4ply!

Göl är en stor sjal i en intressant parallellogramform. Den är stickad i det handfärgade och ultramjuka Sägen Light Fe, en blandning av babyalpacka, silke och kashmir. Den första sektionen är i randig rätstickning (här i färgerna Blenda och Underjord), medan den sista, större delen stickas i en färg (här Forest Gold). Alla färger i Sägens palett är tänkta att passa väl tillsammans så här finns otroligt många fina kombinationer att välja mellan! Light Fe har fint fall och är verkligen otroligt mjukt, vilket jag gillar i sjalar, men om du vill prova ett lite annorlunda garn skulle jag rekommendera Garthenor Snowdonia eller Laine X Novita 4ply!

VÅG

The Våg mitts are as practical as they are beautiful, with a comfortable fit thanks to the thumb gusset and wide ribbing. I chose Garthenor Snowdonia for mine, in grey and blue colourways to mirror the waves of the lake or sea. Snowdonia is a lustrous and organic British wool yarn that I like very much, but these mitts would look equally lovely in Xolla Wool Pastoreta or Pegulhal from Retrosaria Rosa Pomar.

Halvvanten Våg är lika praktiska som de är vackra, med en skön passform tack vare tumkilen och den breda resåren. Jag valde Garthenor Snowdonia till mina, i blå och grå nyanser för att spegla sjöns eller havets vågor. Snowdonia har mycket lyster och är ett fantastiskt garn att både jobba med och bära, men vill du ha en lite annan finish skulle både Xolla Wool Pastoreta och Pegulhal från Retrosaria Rosa Pomar vara väldigt fina alternativ.

GLÖD
Glöd is a textured cardigan worked with slipped stitches, only using one colour at a time. The classic v-neck and straight shapes make this a very versatile piece! I made mine in Pegulhal from Retrosaria Rosa Pomar, and it would also look absolutely beautiful in many different yarns: Hillesvåg Sølje / Vilje for a classic, wooly cardigan, Garthenor Snowdonia for a lustrous cardigan with a nice sheen, Wooldreamers 90 Varas or Saona for a softer, "dry" feel or Mondim from Retrosaria Rosa Pomar for a durable, all-season version. 

Koftan Glöd stickas med bara en färg åt gången, med lyfta maskor i avigt och rätt för att skapa en vacker struktur på tyget. Den klassiska v-ringningen och enkla formen gör det här till en mångsidig kofta som är lätt att bära till allt! Jag gjorde min i  Pegulhal från Retrosaria Rosa Pomar, men det finns mängder med fina alternativ i butiken: Hillesvåg Sølje / Vilje för en klassisk ullkofta, Garthenor Snowdonia för en lättare kofta med fin lyster,  Wooldreamers 90 Varas eller Saona för en lite mjukare, "torr" känsla eller Mondim från Retrosaria Rosa Pomar för en lite stadigare allväderskofta.

TJELVAR

Tjelvar are a pair of densely knitted, warm mittens ready for any winter weather. The beautiful textured pattern goes across both sides of the mittens and the combination of knit and purl stitches make them fun to knit and gives them a lovely rustic look. Originally knitted in Ullgarn Extra 2 from Yllet, you want a heavier yarn knitted at a tight gauge to get the right feel - Lore from The Fibre Co would be a great choice, along with Wooldreamers Mota or, for a slightly lighter and softer mitten, Laine x Novita DK.

Tjelvar är ett par tätstickade, varma vantar redo för varje vinterdag. Det vackra strukturmönstret går över både fram- och baksidan och kombinationen av aviga och räta maskor är rolig att sticka och ger ett fint rustikt uttryck. Originalet är stickade i Ullgarn Extra 2 från Yllet, och här vill du ha ett ganska tjockt garn och tät stickfasthet för att få den där härliga, täta ytan -  Lore fråm The Fibre Co funkar strålande, ihop med Wooldreamers Mota eller, för en lite lättare och mjukare vante, Laine x Novita DK.

ASKA

The Aska cowl is a rhythmic, simple knit with a lovely texture of regular and reversed garter stitch. There are two versions in the book, one in a tighter gauge and one more loosely knitted. Originally made in single-ply yarns, this one shines in fine yarns like Garthenor Snowdonia for a more rustic touch, or Sägen Light Fe for a super soft cowl.

Halskragen Aska är ett fint och rytmiskt mönster som är lätt att komma in i, med en yta av rätstickning i två olika versioner. I boken finns två versioner: en mer tätstickad på mindre stickor, och en löst stickad på lägre stickfasthet. Originalgarnerna är entrådiga, och det här mönstret passar väldigt bra för tunna garner med lite fall. Välj till exempel Garthenor Snowdonia för en mer rustik, ullig variant, eller Sägen Light Fe för en riktigt silkigt mjuk krage. 

TISTEL

The Tistel sweater has a beautifully textured colourwork yoke with thistles spanning across the neck and shoulders. The purl stitches emphasise the thorniness of the thistles, and a few rounds of purls in a contrast colour feel like thistle seeds being carried by the wind. Tistel is knitted in Lore from The Fibre Co, and would look beautiful in Hillesvåg Sol for a slightly more lightweight sweater.

Tröjan Tistel har ett otroligt vackert ok med tistlar över hals och axlar. De aviga maskorna påminner om tistlarnas taggighet, och några varv med aviga maskor i en kontrastfärg får symbolisera frön som sprids med vinden. Tistel stickas i Lore från The Fibre Co, och skulle också bli väldigt fin i Hillesvåg Sol för en lite lättare tröja.

BRIS

Bris is a classic, v-neck vest: a timeless piece with a beautiful textured rib pattern and rolled edges. At each side run calliper cables like little hidden gems. Bris is knitted in the wool/cotton blend Saona from Wooldreamers, and I'm currently working on one in Wooldreamers 90 Varas too. There are several other good options, like Xolla Wool Pastoreta or Pegulhal from Retrosaria Rosa Pomar.

Bris är en klassisk v-ringad väst: ett sant tidlöst plagg med en vacker resårstickad struktur. Längsmed sidorna löper ett fiskbensmönster, som dolda små skatter att sticka in. Bris är stickad i ull/bomullsgarnet Saona från Wooldreamers, och jag stickas en till i Wooldreamers 90 Varas. Det finns gott om andra alternativ också, som till exempel Xolla Wool Pastoreta eller Pegulhal från Retrosaria Rosa Pomar.

VIRVEL

The Virvel socks are designed with beautiful details and a nice, snug fit - the best of two worlds! The ribbed base makes sure that the sock stays in place and along the back of the leg run cables that grow from and into the rib pattern. These are knitted in Mondim from Retrosaria Rosa Pomar, one of my favourite sock yarns. They would look beautiful in Garthenor Snowdonia too!

Strumpan Virvel har det bästa av två värlar: ett vackert mönster och en bra passform. Resårmönstret som går längsmed hela benet och översidan av foten ser till att strumpan sitter tight och bra, och på skaftets baksida virvlar flätor in i och ut ur resåren. Jag har stickat mina i n Mondim från Retrosaria Rosa Pomar, en riktig favorit för strumpor. De skulle också bli väldigt fina i exempelvis Garthenor Snowdonia.